Πήλιο · Αιγαίο Πέλαγος

Το Ιστορικό Τελωνείο
της Πρόπαν
The Historic Customs
House of Propan

Στην άγρια, βραχώδη ακτή του Καλαμακίου στέκει ακόμη το πέτρινο τελωνείο — το σημείο απ’ όπου οι περίφημες προπαντιώτικες πλάκες σχιστολίθου ταξίδευαν με τα καΐκια για το Άγιο Όρος. On the wild, rocky shore of Kalamaki the stone customs house still stands — the point from which the famed Propan schist plates sailed by caïque to Mount Athos.

Η ΘέσηThe Place

Πρόπαν — πάντα Πρόπαν, σήμερα Καλαμάκι Propan — always Propan, today Kalamaki

Χτισμένο στις νότιες πλαγιές του Πηλίου, σε υψόμετρο περίπου 300 μέτρων με θέα το Αιγαίο, το χωριό είναι συνώνυμο με τις ονομαστές «προπαντιώτικες σχιστόπλακες». Στον όρμο του, στο τέλος ενός κατάφυτου φαραγγιού, λειτουργούσε τελωνείο — ένα σημαντικό ναυτιλιακό και εμπορικό πέρασμα της ανατολικής πλευράς του βουνού.

Built on the southern slopes of Mount Pelion at about 300 m, overlooking the Aegean, the village is synonymous with the celebrated “Propan schist plates”. In its cove, at the end of a green gorge, a customs house once operated — an important maritime and trading gateway of the mountain’s eastern flank.

Περισσότερα για την ιστορίαMore on the history
Πανοραμική του Καλαμακίου / Πρόπαν

Η Πρόπαν σήμερα — πέτρινα σπίτια μέσα στο πράσινο, με θέα τη θάλασσα.Propan today — stone houses set in green, facing the sea.

~300 m
υψόμετρο του χωριούvillage elevation
3,2 km
διαδρομή ως τον όρμοdescent to the cove
95
σκαλοπάτια ως την ακτήsteps down to the shore
1815
παλαιότερη μνεία της πλάκαςearliest record of the schist

ΠεριήγησηExplore

Έξι όψεις ενός τόπουSix faces of one place

Ιστορία και ναυτιλία, η πέτρα και τα λατομεία, η γεωλογία του σχιστολίθου, ο άγριος όρμος — και η ομιλία που τα συνδέει.History and shipping, the stone and its quarries, the geology of schist, the wild cove — and the talk that ties them together.

Σχιστόπλακα που ξεφυλλίζεται

Ο τόπος της πέτραςLand of stone

«Η πηλιορείτικη Πρόπαν είναι ο τόπος της ωραιότερης πετρόπλακας στην Ελλάδα. Αλλά δεν είναι μονάχα ο τόπος της πλάκας…» “Propan of Pelion is the land of the finest stone plate in Greece. Yet it is not only the land of the plate…” Κυριάκος Παπαγεωργίου

Φορτωμένα με προπαντιώτικες πλάκες, τα πλοία απέπλεαν για το Άγιο Όρος από την παραλία Καλαμάκι, όπου λειτουργούσε και τελωνείο. Με την ίδια πέτρα σκεπάστηκαν αρχοντικά, εκκλησίες και μοναστήρια σε όλο το Πήλιο και τη Ζαγορά.

Loaded with Propan plates, ships sailed for Mount Athos from Kalamaki beach, where a customs house also operated. The same stone roofed mansions, churches and monasteries across Pelion and Zagora.

Δες την πλάκαSee the schist

ΟμιλίαPublic Talk

Δύο ματιές στο ίδιο μνημείοTwo lenses on one monument

Η Δρ. Πηνελόπη Παπαηλία και ο Δρ. Κώστας Σαχπάζης μιλούν για το Τελωνείο της Πρόπαν — από την πλευρά της ιστορίας, καθώς και για τις γεωτεχνικές και γεωλογικές συνθήκες της περιοχής.

Dr. Penelope Papailia and Dr. Kostas Sachpazis speak on the Customs House of Propan — from the angle of history, and of the geotechnical and geological conditions of the area.

Δες τους ομιλητέςMeet the speakers
Δρ. Πηνελόπη Παπαηλία
Δρ. Π. Παπαηλία
Ανθρωπολόγος · ΙστορίαAnthropology · History
Δρ. Κώστας Σαχπάζης
Δρ. Κ. Σαχπάζης
Πολ. Μηχανικός · ΓεωτεχνικήCivil Eng. · Geotechnics